Sag deinem Publikum, wer deine Worte geschrieben hat.
Open Bylines ist ein freies, offenes Label, das in einem kleinen Badge zeigt, wie viel KI in einem Text steckt: von gar keiner bis vollständig generiert.
Kein Konto, keine Cookies, keine Kosten. Snippet kopieren und in den Beitrag einfügen.
Zwölf Jahre Gartennotizen, endlich geordnet
Seit 2014 liegt neben der Hintertür ein Notizbuch aus Papier. Diesen Herbst habe ich alles abgetippt und eine KI gebeten, es mit mir nach Jahreszeiten zu sortieren. Die Sätze sind immer noch meine.
„KI oder nicht“ ist eine zu grobe Frage.
KI gehört inzwischen bei vielen Texten zum Schreiben dazu. Manchmal prüft sie die Rechtschreibung. Manchmal schlägt sie eine Struktur vor. Manchmal schreibt sie ganze Absätze.
Das merkt auch das Publikum. Es fragt sich, wie ein Text entstanden ist. Die ehrliche Antwort ist selten „ja“ oder „nein“. Meistens lautet sie „ein bisschen“ oder „kommt drauf an“.
Open Bylines gibt Schreibenden sechs klare Stufen, um zu sagen, was wirklich passiert ist. Das dauert ein paar Sekunden und wertet nicht. Offenheit über den eigenen Arbeitsprozess schafft mehr Vertrauen als jede Behauptung darüber.
Der EU AI Act (Artikel 50) bringt offizielle Kennzeichnungen für KI-generierte und KI-manipulierte Inhalte, etwa Deepfakes und KI-Texte, die ohne menschliche Prüfung veröffentlicht werden. Diese Kennzeichnungen markieren das äußerste Ende der Skala. Open Bylines deckt den Bereich dazwischen ab, in dem das meiste Schreiben stattfindet. Du kannst beides nebeneinander verwenden.
Wer hat die Worte geschrieben?
Jede Stufe beantwortet genau diese eine Frage. Stufen 0 bis 2: Die Formulierungen stammen von dir. Stufen 3 bis 5: KI hat einen Teil, den Großteil oder alles geschrieben.
-
Ohne KI
Dieser Text wurde ohne KI geschrieben.
-
KI-lektoriert
Selbst geschrieben. KI hat nur Korrektur gelesen.
-
KI-unterstützt
Selbst geschrieben. KI half bei Recherche oder Struktur.
-
KI-mitformuliert
Gemeinsam geschrieben. Teile hat KI entworfen, ich habe sie überarbeitet.
-
KI-geschrieben, menschlich geprüft
Überwiegend von KI geschrieben. Ich habe den Text geprüft und stehe dafür ein.
-
KI-generiert
Von KI generiert, ohne nennenswerte menschliche Bearbeitung.
Keine Stufe ist besser oder schlechter als eine andere. Bei Open Bylines geht es um Klarheit, nicht darum, weniger KI zu nutzen. Ein Text auf Stufe 5 mit ehrlichem Label ist ein völlig legitimer Einsatz des Badges.
Stufe wählen. Code kopieren. Fertig.
Die Vorschau aktualisiert sich bei jeder Auswahl. Die reine HTML-Version funktioniert auf jeder Website, auf der du HTML einfügen kannst, ohne dass etwas von außen geladen wird.
Empfohlen. Reines HTML mit Inline-CSS und SVG. Kein JavaScript, keine externen Dateien. Der Tooltip öffnet sich per Klick, Antippen oder Tastatur.
Ein kleines Skript fügt ein <open-byline>-Element mit Hover-Tooltip hinzu. Der Code lädt eine feste Version von openbylines.org, und durch den integrity-Wert führen Browser keine andere Datei aus. Die Browser deines Publikums rufen sie bei GitHub Pages ab. Erwähne das in deiner Datenschutzerklärung oder lade die Datei herunter und hoste sie selbst.
Für den <head> deiner Seite, damit Suchmaschinen und Tools die Stufe auslesen können. Für das Badge selbst nicht nötig. Optional
Wo du den Code einfügst
WordPress
Füge im Block-Editor an der gewünschten Stelle einen Block Individuelles HTML hinzu und setze dort den HTML-Code ein.
Ghost
Tippe im Editor /html, um eine HTML-Card einzufügen, und setze dort den Code ein.
Substack
Substack erlaubt in Beiträgen kein eigenes HTML. Schreib die Stufe stattdessen als Textzeile, z. B. „Open Bylines Stufe 2 · KI-unterstützt“, und verlinke sie auf diese Seite.
Hugo, Jekyll, Eleventy
Füge das HTML in dein Beitrags-Layout oder ein Partial/Include ein und setze die Stufe pro Beitrag über das Front Matter.
Was das Badge ist und was nicht
-
Selbstauskunft, keine Zertifizierung
Niemand überprüft das Label. Es ist eine ehrliche Aussage der Person, die den Text verantwortet, wie eine Autorenzeile.
-
Wertungsfrei
Es geht um Offenlegung, nicht um die Stufe. Keine Stufe ist ein Ehrenabzeichen oder ein Makel.
-
Menschliche Verantwortung
Ab Stufe 3 steht ein Mensch hinter dem Text: Er hat ihn überarbeitet oder geprüft und steht dafür ein. Stufe 5 sagt ehrlich, dass das niemand getan hat.
-
Offen und kostenlos
Keine Konten, keine Cookies, keine Gebühren. Besuche auf dieser Seite zählt Fathom, ohne personenbezogene Daten. Badge, Stufen und Code stehen unter offenen Lizenzen.
-
Keine rechtliche Konformität
Open Bylines allein erfüllt keine Pflichten aus dem EU AI Act oder anderen Gesetzen. Wenn ein Gesetz verlangt, KI-Inhalte zu kennzeichnen, verwende zusätzlich die offizielle Kennzeichnung.
Fragen
Was, wenn ich KI nur zum Übersetzen genutzt habe?
Übersetzung ist ein bekannter Grenzfall: Die Gedanken sind deine, die endgültigen Formulierungen stammen aber von einer Maschine. Vorerst empfehlen wir Stufe 3. Eine künftige Version der Spezifikation wird das regeln. Sag uns deine Meinung.
Ersetzt das die EU-Symbole für KI?
Nein. Die EU-Symbole sind ein offizielles Kennzeichnungssystem für Inhalte, die laut Gesetz gekennzeichnet werden müssen. Open Bylines ist eine freiwillige, detailliertere Selbstauskunft. Verwende das EU-Symbol, wo das Gesetz es verlangt, und Open Bylines überall dort, wo du mehr sagen möchtest. Beides funktioniert nebeneinander.
Wer prüft, ob mein Label stimmt?
Niemand. Open Bylines ist eine Selbstauskunft. Ihr Wert entsteht genau wie bei einer Autorenzeile: Du stehst mit deinem Namen dafür ein.
Darf ich das Badge kommerziell nutzen?
Ja. Badges und Symbol stehen unter CC0 (gemeinfrei), die Stufendefinitionen unter CC BY 4.0 und der Code unter MIT. Du kannst sie auf kommerziellen Websites, in bezahlten Newslettern und in Kundenprojekten verwenden.
Kann ich die Farben an meine Website anpassen?
Ja. Setze diese CSS Custom Properties am Badge oder an einem übergeordneten Element. Bitte achte auf gut lesbaren Text (WCAG-AA-Kontrast), lass alle sechs Ziffern sichtbar und gib einzelnen Stufen keine eigenen Warn- oder Belohnungsfarben.
.my-article {
--open-byline-accent: #0F766E; /* aktive Stufe und Label */
--open-byline-on-accent: #FFFFFF; /* Ziffer der aktiven Stufe */
--open-byline-font: Georgia, serif;
}Wie schlage ich eine neue Sprache vor?
Eröffne auf GitHub ein Issue mit den sechs Labels und Beschreibungen in deiner Sprache oder schick einen Pull Request. Die Schritte stehen in der CONTRIBUTING.md (auf Englisch). Eine Prüfung durch eine zweite muttersprachliche Person hilft sehr.
Offen entwickelt. Gestalte mit.
Open Bylines ist noch jung. Es wird mit jeder Übersetzung, jeder Integration und jedem ehrlichen Feedback besser.
-
Übersetzungen
Bring das Badge und diese Seite in deine Sprache.
-
Integrationen
Ein WordPress-Plugin, ein Ghost-Theme-Snippet, Shortcodes für Hugo und Jekyll. Hilf mit, dass es für Schreibende nur einen Klick braucht.
-
Barrierefreiheit prüfen
Teste das Badge mit Screenreadern, Tastatur und Zoom und sag uns, was nicht funktioniert.
-
Feedback zu den Stufen
Passen die sechs Stufen zu deiner Art zu schreiben? Wo werden sie unklar? Grenzfälle sind willkommen.
- Badges und Symbol
- CC0 1.0
- Spezifikation (Stufen und Definitionen)
- CC BY 4.0
- Code
- MIT
Aktuelle Spezifikation: v1.0. Die Spezifikation ist versioniert, jede Änderung wird im öffentlichen Changelog festgehalten. Lies die vollständigen Stufendefinitionen (auf Englisch).